"rycerstwo" meaning in język polski

See rycerstwo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerstwo.wav Forms: rycerstwa [genitive, singular], rycerstwu [dative, singular], rycerstwem [instrumental, singular], rycerstwie [locative, singular]
  1. w średniowieczu: warstwa społeczna, która stanowiłą elitę społeczeństwa feudalnego i jego siłę zbrojną
    Sense id: pl-rycerstwo-pl-noun-mnbjdc9n Topics: history
  2. rycerze zgromadzeni pod czyjąś komendą, na polu walki itd.
    Sense id: pl-rycerstwo-pl-noun-lYh2tNJD Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rycerz [noun, masculine], rycerskość [feminine], rycerski [adjective], rycersko [adverb] Translations: chivalry (angielski), knighthood (angielski), рыцарства [neuter] (białoruski), рыцарства [neuter] (białoruski), kavalirismo (esperanto), kavaliraro (esperanto), kavalireco (esperanto), rüütellikkus (estoński), chevalerie [feminine] (francuski), რაინდობა (raindoba) (gruziński), caballería [feminine] (hiszpański), 騎士道 (kishi dō) (ruby: 騎士道(きしどう)) (japoński), ריטערשאַפֿט (riterszaft) [masculine] (jidysz), 기사도 (ki.sa.do) (koreański), витештво [neuter] (macedoński), स्त्रीदाक्षिण्य (strīdākṣiṇya) (marathi), Ritterschaft [feminine] (niemiecki), Ritterschaft [feminine] (niemiecki), cavalaria [feminine] (portugalski), rytierstvo [neuter] (słowacki), viteštvo [neuter] (słoweński), лицарство [neuter] (ukraiński), рицарство [neuter] (ukraiński), cavalleria [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rycerstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rycerstwu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rycerstwem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rycerstwie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "rycerz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rycerskość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rycerski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rycersko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, Dybkowska Alicja, Żaryn Jan, Żaryn Małgorzata, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Pod naciskiem rycerstwa dostojnicy litewscy powrócili na sejm i ostatecznie osiągnięto porozumienie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w średniowieczu: warstwa społeczna, która stanowiłą elitę społeczeństwa feudalnego i jego siłę zbrojną"
      ],
      "id": "pl-rycerstwo-pl-noun-mnbjdc9n",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rycerze zgromadzeni pod czyjąś komendą, na polu walki itd."
      ],
      "id": "pl-rycerstwo-pl-noun-lYh2tNJD",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerstwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerstwo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chivalry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knighthood"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рыцарства"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavalirismo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavaliraro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavalireco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rüütellikkus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chevalerie"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "raindoba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "რაინდობა"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caballería"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kishi dō",
      "ruby": [
        [
          "騎士道",
          "きしどう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "騎士道"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "riterszaft",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ריטערשאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ki.sa.do",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "기사도"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "витештво"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "strīdākṣiṇya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्त्रीदाक्षिण्य"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ritterschaft"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalaria"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rytierstvo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viteštvo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лицарство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рицарство"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalleria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рыцарства"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ritterschaft"
    }
  ],
  "word": "rycerstwo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rycerstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rycerstwu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rycerstwem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rycerstwie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "rycerz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rycerskość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rycerski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rycersko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, Dybkowska Alicja, Żaryn Jan, Żaryn Małgorzata, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Pod naciskiem rycerstwa dostojnicy litewscy powrócili na sejm i ostatecznie osiągnięto porozumienie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w średniowieczu: warstwa społeczna, która stanowiłą elitę społeczeństwa feudalnego i jego siłę zbrojną"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rycerze zgromadzeni pod czyjąś komendą, na polu walki itd."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerstwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerstwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerstwo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chivalry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knighthood"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рыцарства"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavalirismo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavaliraro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kavalireco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rüütellikkus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chevalerie"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "raindoba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "რაინდობა"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caballería"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kishi dō",
      "ruby": [
        [
          "騎士道",
          "きしどう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "騎士道"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "riterszaft",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ריטערשאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ki.sa.do",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "기사도"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "витештво"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "strīdākṣiṇya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "स्त्रीदाक्षिण्य"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ritterschaft"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalaria"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rytierstvo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viteštvo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лицарство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рицарство"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalleria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рыцарства"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ritterschaft"
    }
  ],
  "word": "rycerstwo"
}

Download raw JSONL data for rycerstwo meaning in język polski (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.